It's school field trip time, which means the girls talk about guys, the guys talk about girls, and they both try desperately to summon the courage to actually talk to each other!