Despite not fully healed, Maria returns home just to find that she is being blamed for the French defeat in the last battle and the sudden worsening of Martha's condition. Meanwhile, Brother Bernard conspires to bring her down.