The lieutenant decides it's high time he applied more discipline to the station's physical training regimen. Kawai and Fuji spend a night fielding one outrageous police report after another.