1x9 - How to Live With Your Parents (For the Rest of Your Life)

When Polly is apprehensive about putting herself up for a promotion (wine and cheese manager) and Natalie announces that she's playing a "hillside" in the school play, Elaine and Max decide to get involved in order to make sure that Natalie and Polly are living up to their full potential.