When Minori is awarded with some days of vacation, Shin'ichi decides to take the girls to swim at a nearby lake and they have some fun together until they realize that they are being observed by some uninvited guests.