Bates Sisters Boutique holds their first photo shoot in their new space, and Nathan and Esther shop for engagement rings. Finally, the family gathers two by two for their most beloved holiday!