Pills are the reason for a change in plan. Carol sues the hospital for medical negligence and Okkie is furious when he hears about the incident at Nagskof. Zieg’s debt collectors take a Binnelander hostage – and a shot is fired.