A twentysomething buyer in Dallas who loves the character of Texas ranch homes from the 1950s searches for a house with traditional charm and practical updating for $190,000.