Vincent cherche son salut dans le mensonge, et le proviseur organise une sortie scolaire à haut risque. Quant à Babeth, elle en a assez qu'on lui pique ses yaourts !