Jimmy reads his favorite posts with the hashtag #FallSongs, plays charades with guests Leslie Odom Jr. and Chloe Fineman and welcomes musical guest RAYE.