Leprosy, a misunderstood disease that has been curable for 40 years, still afflicts some 12 million people. NOVA looks at the tragedy of the disease that need not be.