Frank receives some interesting news about his wayward daughter, while Sam gets short shrift from Beppe. Meanwhile, Irene has an eventful evening at the sixties night.