The two teams come to the conclusion that they need to combine the power of each of their robots. Meanwhile, Dan feigns injury to spend time with Ako while Rei and Kanna prepare for their new life in this dimension.