The artist and DJ performs a set that hits like a series of quietly arresting lullabies in a Nashville warehouse with a full band, featuring Jordan Rakei and Hundred Waters' Nicole Miglis.