Even though they discover it's an over age concert, Paul, Tad and Hannah all sneak out to the Battery Acid concert. The night is ruined when they are sprung. Karl's dissatisfication about his job and life is starting to upset Susan.