A life insurance policy’s payment makes Tertius very uncomfortable, but it isn’t the only lead in a much bigger plot. Naomi and Maya predict problems for Elise’s plan, and Louis tries to discuss a sensitive subject with his wife.