Joel's practical joke involving Dione's fake relative thickens and he watches with glee as she falls into his trap. Paul starts missing his friends with Cheyenne dominating his life.