Scab inquires whether Nora has accommodation for another lodger. Jane embarrasses the Walco team. What is the only thing in the world that would make Braam reconsider his relationship with Krynauw?