Dire consequences result when Charlie makes his move against Trevor. After speaking to Little Mo, Billy confronts Trevor. Beppe visits the doctor and discovers error of his free and easy attitude to women.