Lou feels as if he's losing Lolly as John pushes the boundaries. Leo forces Evan and Maggie to take drastic action. Flick and Tad make a decision to be more than just friends.