Joe risks his career to help DS Dawson when it appears she has stolen £400 during a police raid on a criminal's house and Bernie finds out he has a daughter he never knew existed