In 1986, Otoya joins Yuri in tailing Jiro to investigate missing customers from Mal d’Amour, while in 2008, after leaving the hospital, Megumi invites Wataru on a date as cover while she investigates Maison Cercueil, but Nago interferes once again…