Confronted by a psychological Detour, teams try to avoid making a Freudian slip in the slick streets of Austria, and a hefty meal proves to be too big for some teams' stomachs