Harold and Lou reconfirm their friendship. Taj and Lori react favourably to Nina and Jack's kiss. Jack and Nina question their feelings. Connor and Michelle suspect something with Jack and Nina. Ruby's secret gambling causes chaos.