Stuart resigns from the Garage and moves into Jonathon's apartment. Lyn and Joe tighten their belts. Steph learns of Max's plans to propose. Summer is confused by her feelings when Declen asks her out on a date.