Cadi and Vaughan are called to investigate when a body is discovered in a house outside Blaenau Ffestiniog. Meanwhile, three youngsters, Mia, Connor and Lee, try to continue their lives as normally as possible.