Dometi Pongo digs deep into the horrific double homicide of Britney Cosby and Crystal Jackson, a young African-American couple who faced homophobia in their Texas hometown.