After Lennox breaks up with her new boyfriend, Mel starts dating his father behind her back. Joe tries to teach Ryder a lesson about how to invest in the stock market.