2x10 - The Hills

Heidi decides to throw Lauren a surprise 21st birthday party and tells her about Spencer asking her to move in with him. Jen tries to apologize to Lauren but instead makes excuses, thus, Lauren doesn't accept her apology.