With Calder advising from jail, Chance and Cie investigate a mysterious incident where a young boy is injured and an ATF agent is killed.
