An awkward visit from Yukino’s sister causes Yukino to spend the night at Yui’s. But when only Yui seems able to make up her mind, the Service Club may never be the same.