2x13 - Love, Chunibyo & Other Delusions!

Problems arise for Yuta and Rikka after Makoto gives Yuta a USB containing pictures of an idol that he had a crush on in middle school. After Rikka asks Yuta to return the stick, he secretly keeps it and Rikka finds after sneaking into his room.