Umi, held captive by the mobile fortress Bravada, is forced into an outfit from Chizeta and then locked into a cage. The younger princess, Tarta, feels deep anger watching Umi, challenges Umi to a swordfight.