Todd and the gang attend a Shawn Colvin performance, but the singer recalls Todd from his scathing review a year earlier. Meanwhile, Susan's apartment gets robbed, so she decides to get a gun.