Doctor Morocco learns a devastating secret that threatens the Rescue Bots' mission, but Optimus Prime guides Heatwave to acquire a surprising new ability.