Five new competitors join host Craig Ferguson in this mind-bending and enigmatic game show where guests must work together to decipher clues – but only one knows the answers