When the severed head of Hervey Medellin is discovered by a sniffing dog in the famous Hollywood Hills, the violence of the dismemberment brings tabloid claims of serial killers and drug cartels - but who really wanted Hervey dead?