During a trip to the Lake of the Ozarks, Ben and Gwen squabble over Ben's unnecessary half-birthday celebration; when Max gets word of a suspicious rockslide nearby, the cousins must put aside their differences if they are to rescue trapped miners.