Don Carlos Fernandez decides to draw Joe Crane into the open by laying claim to the mountain man's furs and burro. Diego tries to end the feud by offering to buy the goods, but Fernandez refuses.