When a man is murdered for no apparent reason by a guest at a party, it’s down to traditional and digital forensics experts to identify a suspect and bring them to justice.