Tig and Kate deal with negative reactions to their radio show, leading them to a career opportunity. Remy and Bill attend an emotionally charged party at the senior center, while Tig and Kate go fishing and their relationship deepens.