Natalee and Chidgey fall out again as he mentions kissing Carley. Meanwhile, Jordan and AK convince Carley to return to Cardiff but there's clear tension between her and Liam.