A viral TikTok video sends detectives to the home of Michael Dudley, a Seattle man who rented out a room to a young couple never to be seen again.
