A look behind the scenes with the Crown Prosecution Service and Hampshire police as they struggle to prosecute a man accused of killing a 13-year-old schoolgirl