King Louis XIV's continued insomnia makes him increasingly volatile, meaning Marchal's loyalty counts for nothing. Claudine continues to investigate the mystery toxin, while Sophie seeks a solution to her situation.