After finding a crucial piece of information in old CCTV footage and learning the truth about Chiara's identity from Nico, Alexa seeks Lemuel's help in investigating the roots of Carlos' daughter. Aidan convinces Mila to return to the Fiero mansion.