When Zoey is asked to the dance by a boy all the girls have a crush on, the crew are forced to confront their complex emotions. Meanwhile, Suga Mama grows jealous of a friend whom Papi takes a liking to.