Entering the Vault of Heaven presents challenges for Leonardo and Riario; Lorenzo becomes a part of King Ferrante's bloody games; Lucrezia meets the Turk in Constantinople.