An assistant chief constable is accused of sexual misconduct, and Det. Sgt. Connell's friend Kate is implicated. Det. Supt. Clark's search for a missing tape brings him back into contact with Angela Berridge.