Alex unwittingly sleeps with Coach Daniels' ex-wife and gets used as a pawn in their bitter relationship, while Sammy struggles to end Mary Jo's new fascination with a guitar-toting heartthrob.